Coreti (Spain) aims high investing in OMET machines

Three OMET lines installed in one year. Coreti, Spanish company based in La Coruña considered among the best printers in the Iberian region, is really enthusiastic of OMET technology, which was able to meet their necessities through different solutions.

Coreti was founded in 1991 by the general manager Luis Fernández Vilela and was grown in the world of graphic arts. Now it is a company dedicated to the production of adhesive labels and can count on more than 25 years of history and experience in this sector. The company went through a big growth and expansion in the last few years. This brought Coreti among the top-ten label printers of Spain. This result was achieved thanks to the effort, the tenancy and the hard work of the management, but also to the precious contribution of the skilled team of operators.

Currently, Coreti has more or less 110 workers. Celso González, Coreti CEO stated: “Together we are a ‘big family’. Our team is wide, involved in the company, with a big experience in the sector and with the desire to learn, train and renovate all the time”.

Coreti has a single location in Poligono de Bergondo, in La Coruña. The building was recently renewed and inaugurated. It is located on a surface of more than 7000 m2 and counts on 4500 m2 of built area with 1000 m2 dedicated to offices on three floors.

“This larger infrastructure allowed us to expand our production capacity and to support Coreti’s expansion and growth in the last few years – explains González -. We can rely on a wide commercial network that includes Spanish territory as well as a part of Portugal, even if our labels go much farther. We have started to export our labels to other countries, but we are already present in every country thanks to the growth and the expansion of our customers. As we grow with them, our labels always accompany their product everywhere”.

Coreti produces labels for different sectors, especially for wine, beer, oil bottles or gourmet products, as well as in industrial activities such as food, logistics or distribution and others. “We print our labels using all the printing technologies existing on the market – says González -. We have digital, offset, flexographic and silk-screen printing press. Furthermore, we try to constantly innovate the materials and the finishing, in order to make our labels stand out on the market”.

Coreti’s CEO says that “technologies at our disposal allow us to offer a wide range of solutions to our current and potential clients, including silk-screen, glitter, hot stamping, varnishing, embossing, special die-cuts, variable data or backside printing, booklet labels, and others. Thanks to our constant commitment, Coreti has become the reference in the production of labels for wine, beer and oil sectors, in which we grow in volume, year after year. For this reason, we try keep up with all the innovations and attend all the events related to them”.

“We believe that our strength is the constant commitment that we dedicate to satisfy the customer in all his orders. We put quality, constancy and good service. In fact, we consider that all our values benefit both our clients and ourselves” says González. “We inform, suggest and help solving problems, because we are not only label producer. We try to get to know our customers and their products, in order to help them with the best dedicated suggestions”.

The collaboration with OMET
“The cooperation with OMET started at the beginning of 2017 – says González – with the installation of one OMET XFlex X5 with ten colors. A new model dedicated to the production of label but also prepared to print on flexible packaging and on folding carton up to 250 g. In addition to this purchase, we bought two other presses from OMET, another XFLEX X5 with six colors and a 4-color IFLEX, the latest of our machine range”.

“OMET press stands out for robustness and precision, as well as for flexibility that allows personalizing its configuration according to the user’s necessities – adds González -. The XFlex X5 is an ergonomic printing system that does not require any direct intervention of the operator, thanks to the Vision 1 system for automatic register adjustment and control. You can work with different materials and, both rigid and flexibles, maintaining a basic configuration. It also permits to use both UV ink and water-based ink, if the press is equipped with a combined drying system with hot air and UV cassettes. This press integrates a chill drum on every print unit, which prevents the heat from affecting the substrate, a crucial detail if you work with films or plastic materials.

The in-line integration of silkscreen printing unit, cold Foil, web turn bars, print on adhesive significantly reduce waste levels, time of set-up and run-to-register. With OMET presses we can make peel and seal jobs quickly and easily and they gave us the opportunity to integrate silk-screen printing technology, being able to produce labels that require up to 10 colors, one of which printed with silk-screen unit. The service has always provided fast and clear support to the few problems we have had until now”.

Photo: from the left Mr. Luis Vilela (President of CORETI), Mr. Enric Pont (OMET agent for Spain and Portugal) and Mr. Celso González (ejecutive and product manager of CORETI).


Coreti (Spagna) per la crescita punta sulle macchine OMET

Tre macchine installate nel giro di un anno. Coreti, azienda spagnola con sede a La Coruña, tra i migliori stampatori della regione iberica, è decisamente entusiasta della tecnologia OMET, che ha rappresentato la soluzione a molte delle loro esigenze.

Coreti nasce dal mondo delle arti grafiche, viene fondata nel 1991 grazie al direttore generale Luis Fernández Vilela e oggi può contare su più di un quarto di secolo di storia e di esperienza nel settore delle etichette. Ha sperimentato una grande crescita negli ultimi anni, arrivando tra i primi dieci produttori di etichette in Spagna. Una posizione raggiunta grazie allo sforzo, alla costanza e al lavoro della direzione, ma anche alla collaudata squadra di lavoratori su cui possono veramente contare.

Coreti ha attualmente circa 110 dipendenti che vengono definiti “la grande famiglia Coreti”. “Da noi è molto importante il coinvolgimento nel lavoro dell’azienda – spiega Celso González, amministratore delegato di Coreti – il nostro personale ha grande esperienza e voglia di apprendere, formarsi e rinnovarsi costantemente”.

Coreti ha sede al Poligono de Bergondo, a La Coruña in una struttura recentemente rinnovata e inaugurata che si trova su un’area di oltre 7000 m2, con 4500 m2 di superficie coperta e 1000 m2 dedicati ad uffici su tre piani.

“La nuova struttura ci ha permesso di ampliare la nostra capacità produttiva – dice González – dando spazio così alla nostra espansione. Inoltre, contiamo su un’ampia rete commerciale su tutto il territorio nazionale spagnolo e parte del Portogallo, anche se le nostre etichette arrivano molto più lontano: siamo presenti in tutti gli angoli del pianeta grazie alla crescita e all’espansione dei nostri clienti, poiché noi cresciamo con loro e le nostre etichette accompagnano sempre il loro prodotto ovunque vada”.

Coreti produce etichette per diversi settori produttivi: da quello del vino, della birra, dell’olio e dei prodotti gourmet, alle attività industriali come alimentare, logistica o distribuzione, e molti altri. “Utilizziamo tutte le tecnologie di stampa ad oggi esistenti sul mercato – spiega González -. Disponiamo di macchine da stampa con tecnologia digitale, offset, flessografica e serigrafica. Cerchiamo di rinnovare costantemente i materiali e le finiture differenziando così le nostre etichette sul mercato”.

“Le linee di cui oggi disponiamo – prosegue il dirigente di Coreti – ci permettono di offrire un’ampia gamma di soluzioni per le etichette dei nostri attuali e potenziali clienti. Realizziamo finiture serigrafiche, glitter, stampe a caldo, verniciature, goffrature, fustellature speciali, fino a stampare dati variabili o fronte/retro, etichette multistrato e altro. Grazie al nostro buon lavoro, Coreti è diventata un punto di riferimento per la produzione di etichette per il settore enologico, delle birre e dell’olio. Settori nei quali anno dopo anno cresciamo di volume. Per questo, cerchiamo di stare attenti a tutte le novità e di presenziare a tutti gli eventi relazionati a questi settori”.

“Ci differenziamo grazie all’impegno costante che mettiamo nel soddisfare al meglio il cliente in tutti i suoi ordini – prosegue González -. Qualità, costanza e ottimo servizio: questo è ciò che nota e ci riconosce il cliente. Non produciamo solo le sue etichette, ma informiamo, consigliamo e aiutiamo a risolvere le problematiche che ci presenta. Cerchiamo di conoscere a fondo i nostri clienti e i loro prodotti, perché da questo dipenderà la possibilità di aiutarli nel miglior modo possibile”.

La collaborazione con OMET

“La collaborazione con OMET è iniziata a inizio 2017 – racconta González – con l’introduzione nel nostro parco macchine di una OMET XFlex X5 a dieci colori. Un nuovo modello di macchina preparata non solo per la produzione di etichette, ma anche per la stampa su imballaggio flessibile e cartone fino ai 250 grammi. Poi abbiamo comprato da OMET altre due macchine, un’altra XFlex X5 sei colori e una iFlex quattro colori, la più recente del nostro parco macchine”.

“Le macchine OMET si distinguono per la loro robustezza e precisione – spiega Gonzales – così come per le svariate possibilità di configurazione che permettono di personalizzarle su misura. La XFlex X5, inoltre, è una macchina da stampa ergonomica che non richiede alcun intervento diretto da parte dell’operatore grazie al sistema Vision 1 che regola automaticamente il registro di stampa. Dà la possibilità di lavorare con materiali e supporti diversi, rigidi e flessibili, mantenendo la stessa configurazione. Permette anche di utilizzare inchiostri sia UV che all’acqua, a patto che sia equipaggiata con un sistema di asciugatura combinato aria calda e UV. Questo modello di macchina incorpora, inoltre, un tamburo di raffreddamento su ogni gruppo stampa che previene l’apporto di calore sul materiale, un dettaglio molto importante se si lavora con film e/o materiali plastici. L’integrazione in linea di un gruppo serigrafico intercambiabile, del gruppo Cold Foil, del sistema di ribaltamento carta e del sistema di stampa su adesivo riduce in maniera rilevante i tempi di lavorazione per ottenere in linea il prodotto finito senza dispersione di risorse e con scarti limitati. Con le macchine OMET possiamo realizzare lavori di peel and seal in maniera facile e veloce e ci hanno permesso di introdurre la tecnologia di stampa serigrafica-rotativa, potendo stampare etichette che richiedono fino a 10 colori, uno dei quali serigrafico.
Per quanto riguarda il servizio, evidenziamo veloci risposte ai pochi problemi avuti fino ad ora”.

Foto: da sinistra il Sig. Luis Vilela (Presidente di CORETI), Enric Pont (Agente OMET per la penisola Iberica) ed il Sig. Celso González (Executive & Product Manager di CORETI).


Coreti (España) continua creciendo con impresoras OMET

Se han instalato tres maquinas en un periodo de un año en Coreti, compañía española situada en Bergondo (A Coruña), uno de los impresores de referencia en España. Coreti se manifiesta muy entusiasta con la tecnología OMET y la incorporación de estas maquinas ha supuesto dar solución a sus necesidades.

Coreti nació en el mundo de las artes gráficas, establecida en 1991 de la mano del director general Luis Fernández Vilela, ahora cuenta con más de un cuarto de siglo de historia y experiencia en el sector etiquetero. Coreti ha experimentado un gran crecimiento en los últimos años, llegando entre los diez primeros fabricantes de etiquetas de España. Una posición que ha conseguido gracias al esfuerzo, tesón y trabajo de la dirección de la compañía, pero también debido al experimentado equipo de trabajadores con el que pueden contar.

Actualmente en Coreti trabajan alrededor de 110 personas que forman la gran familia Coreti. “En nuestra compañia es muy importante la implicación con el trabajo – explica Celso González, jefe de producción de Coreti – nuestro es un equipo con gran experiencia en el sector y con afán de aprender, formarse y reciclarse constantemente”.

Coreti dispone de una única sede situada en el Polígono de Bergondo, en La Coruña. Su estructura, recientemente renovada e inaugurada, está ubicada en una parcela de más de 7.000m2, cuenta con 4.500 m2 de planta construída y con 1.000 m2 dedicados a oficinas repartidas en tres plantas.

“Esta infraestructura nos ha permitido ampliar nuestra capacidad productiva – dijo González – dando solución así a nuestra expansión. Además, contamos con una amplia red comercial que comprende todo el territorio nacional, así como parte de Portugal, aunque nuestras etiquetas llegan mucho más allá: estamos presentes en todos los rincones del planeta gracias al crecimiento y expansión de nuestros clientes, pues crecemos de la mano con ellos y nuestras etiquetas siempre acompañan a su producto allá donde va”.

Las etiquetas que producen en Coreti se pueden aplicar en distintos sectores productivos, comenzando por el del vino, la cerveza, los aceites o los productos gourmet y delicatesen, así como en actividades más industriales como la alimentación, la logística o la distribución, entre otros. “Utilizamos, prácticamente, todas las tecnologías de impresión existentes a día de hoy en el mercado – explica González – pues disponemos de prensas digitales, offset, flexografía o serigrafía. Además, procurando innovar constantemente en cuanto a los materiales y los acabados que diferenciarán nuestras etiquetas en el mercado”.

“Los medios tecnológicos que tenemos hoy – continúa el gerente de Coreti – nos permiten ofrecer todo un abanico de posibilidades para las etiquetas de nuestros clientes actuales y potenciales. Realizamos desde acabados serigráficos, glitter, stamping, metalcor, barnices, relieves secos, troquelados especiales, dato variable o impresión a dos caras, etiquetas librillo, entre otros. En Coreti, por nuestro buen hacer, somos un referente en la fabricación de etiquetas adhesivas para el sector enológico, el cervecero o el aceitero. Sectores en los que año tras año crecemos en volumen. Por eso, procuramos estar atentos a todas las novedades y estar presentes en todos aquellos eventos importantes relacionados con ellos”.

“Creemos que nuestra diferenciación se basa en el empeño permanente que en Coreti ponemos en dar la mayor satisfacción al cliente en todos los órdenes – continúa González -. Aportamos calidad, constancia y un buen servicio: de hecho es lo que nuestros clientes ven y valoran de nosotros. No sólo fabricamos sus etiquetas, sino que les informamos, les asesoramos y les ayudamos a resolver sus problemáticas. Procuramos conocerlos a ellos y sus productos en profundidad porque de ello dependerá que les aconsejemos y les ayudemos de la mejor manera possible”.

La colaboración con OMET
“La relación con Omet empiezó a comienzos de 2017 – explica González – con la incorporación a nuestro elenco de tecnología una OMET XFlex X5 de diez colores. Un nuevo modelo de máquina preparada no sólo para la fabricación de etiquetas autoadhesivas, sino también para la impresión de materiales de embalaje flexible y de cartón de hasta 250 gramos. Además hemos comprado a OMET dos prensas más, otra XFlex de seis colores y una iFlex de cuatro colores, la más reciente en nuestra fábrica”.

“La maquinaria de OMET destacan por su gran robustez y precisión, – explica González – así como por sus posibilidades de configuración que admiten casi personalizarla a la medida de las necesidades de cada usuario. Las XFlex X5, además, son considerados equipos de impresión ergonómico que necesita poca intervención del operario gracias al sistema de Visión 1 para el ajuste tanto en avance como en banda. Con ellas se puede trabajar con materiales y soportes diversos, rígidos y flexibles, manteniendo su configuración básica. Y permite utilizar tanto tintas UVI como al agua, puesto que dispone de dos sistemas de secado por aire y UVI. Este modelo de prensa incorpora, además, un tambor de refrigeración que garantiza que no haya aporte de calor sobre el material, algo muy importante al trabajar con films y/o materiales sintéticos. Entre otras muchas virtudes, debemos subrayar la incorporación en sus cuerpos de un grupo serigráfico intercambiable, otro de coldfoil, la barra inversora y el sistema de impresión sobre el adhesivo. Además de ello, estos equipos reducen de forma importante su tiempo y desperdicio en su puesta en marcha. Con las prensas OMET podemos realizar trabajos de peel and seel de forma ágil y segura, y ha permitido poder iniciarnos en la tecnología serigráfico-rotativa, pudiendo imprimir etiquetas que requieran de hasta 10 colores, uno de ellos serigráfico. En cuanto al servicio destacamos su ágil respuesta ante los pocos problemas que hemos tenido hasta el momento”.

Foto: de izquierda Sr. Luiz Vilela (Director General de CORETI), Enric Pont (Agente OMET por la Peninsula Iberica) y Sr. Celco González (Jefe de producción de CORETI).